No permit shall issue for a tap to the waterworks or sewage works to be made between November 15 of one (1) year and April 15 of the following year. A permit for a tap to the waterworks or sewage works to be made between November 1 and November 15 or between April 1 and April 15 may issue only under favorable weather conditions as determined by the Town Manager. (Prior code 13.04.090)