Any person who short term rents or leases, or causes to be rented or leased, any structure, or portion thereof in excess of an accumulative twenty-nine (29) days in excess of three (3) times in a calendar year, or who otherwise violates the provisions of this Division, shall be violating the terms of this Article.