Any and all users of water or sewer services as provided by the Town shall be subject to all of the regulations and penalties regarding water and sewer use and service as set forth in this Chapter, whether the point of connection or of consumption of such service is within or without the geographical boundaries of the Town. (Prior code 13.12.060)