All water and sewer service charges must be paid, whether or not facilities are used within the water-using or sewer-using property, unless the physical connection to the waterworks has been legally abandoned. If a water-using or sewer-using unit is abandoned, service to such unit shall cease and service charges shall cease to accrue as of the date of abandonment. (Prior code 13.08.080)