Any person, upon conviction of a violation for any provision of this Article, shall be subject to a maximum penalty as set forth in Section 1-4-10(a)(1) of this Code for each separate offense, and may be enjoined from any further continued violation thereof. (Prior code 9.24.030; Ord. 1491 §1, 2019; Ord. 1576 §1 (Exh. A), 2023)